- A Paz Através de Uma Tigela de Chá -

“Intercâmbio Cultural Brasil-Japão”

No dia 17 de novembro de 2016 foi lançado o livro “Intercâmbio Cultural Brasil-Japão” no Museu Histórico da Imigração Japonesa do Brasil.  A obra coletiva coordenada pelo Dr. Kiyoshi Harada contou com a participação de 57 autores, nikkeis e não-nikkeis, que apresentam diversos temas distribuídos em 32 capítulos como a organização do estado, os intercâmbios nas áreas científica-tecnológica e diversas manifestações culturais do Brasil e do Japão. Não podemos deixar de mencionar que nele se encontra como Tema monográfico – “A Transmissão do Chadô (Cerimônia do Chá) do Japão ao Brasil há 60 anos”, autoria de Sôen Hayashi.

Esta obra de 756 páginas teve o patrocínio da Fundação Kunito Miyasaka e com certeza irá contribuir para uma maior compreensão de ambos povos.   

A seguir, apresentamos seu Sumário:

  1. Organização do Estado
  2. Arte do Papel
  3. Associações de natureza diversa
  4. Ciência e tecnologia
  5. Cinema
  6. Grupo Parlamentar Brasil-Japão: uma sólida ponte entre duas nações
  7. Culinária
  8. Desenhos animados (mangá)
  9. Educação dos filhos trabalhadores no exterior
  10. Energia
  11. Escultura
  12. Esportes
  13. Ética
  14. Etiqueta
  15. Hábitos e costumes
  16. Indústria
  17. Literatura
  18. Museus
  19. Música
  20. Odontologia
  21. Paisagens típicas
  22. Preservação de valores históricos e culturais
  23. Preservação do meio ambiente
  24. Religião e crenças
  25. Segurança pública
  26. Sistema educacional
  27. Sistema jurídico
  28. Teatro
  29. Transportes
  30. Força de trabalho das mulheres
  31. Sistema de saúde
  32. Temas monográficos

Maio de 2017

Veja também

  • A versão japonesa de “O Meu Pé de Laranja Lima”

    A partir deste mês (abril), o nosso site abre um novo espaço de “Introdução ao Intercâmbio de Publicações Brasil-Japão” para apresentar livros traduzidos que ampliam o intercâmbio cultural entre os dois países.