30. Novembro (início do verão)

O inverno rigoroso, com a frieza da manhã e da noite, já passou e a temperatura do verão rapidamente se estabeleceu. Agora temos a forte luz do sol e as árvores verdejantes. As roupas das pessoas que circulam pelas ruas da cidade também estão mais leves.

 

「喫茶去」（きっさこ）
(kissako)
“Sirva-se de um chá”

Em síntese: por favor, tome uma xícara de chá. É uma expressão que aparece frequentemente em rolos das Cerimônias do Chá.

Há também a ideia corrente de que significa algo como: “beba um chá e vá se dedicar a aprender do zero”.

Sem distinção de idade ou classe social, oferece-se chá a todos. O anfitrião, serve o chá com sinceridade. A intenção de oferecer o melhor acolhimento possível às pessoas que encontramos circunstancialmente é um sentimento valorizado na Cerimônia do Chá.