- A Paz Através de Uma Tigela de Chá -

Cantinho da Língua Japonesa

15. HITO

Março de 2022

「人」(hito / nin) PESSOA

Este kanji「人」, em on-yomi (leitura feita com inspiração no modo chinês) se lê (nin, jin); em kun-yomi (leitura feita a modo propriamente japonês) lê-se (hito, bito).
Significado: pessoa.

Formação do kanji 「人」…

leia mais ...

14. TSUKI

Dezembro de 2021

月 (tsuki / getsu) LUA

O planeta Terra, onde vivemos, tem um único satélite natural, a Lua. Fica a aproximadamente 380.000 km de distância, e leva cerca de 30 dias para dar uma volta completa ao redor da Terra, enquanto gira sobre si mesma. As fases da Lua ocorrem pelas posições que adotam a Terra, o Sol e a Lua entre si. A Lua Nova 🌑, a Crescente 🌓, a Cheia 🌕 e a Minguante 🌗 parecem ser diferentes para nós que observamos de baixo, mas logicamente todas elas são a mesma Lua, ou seja, o único satélite natural redondo de sempre…

leia mais ...

13. KAZE

Setembro de 2021

風 (fû/kaze) VENTO

Que situações ou conceitos poderiam associar-se a partir da palavra 「風」 (/kaze) vento?

Brisa, tempestade, e com certeza outras inúmeras coisas. Há plantas ao nosso redor, como o dente-de-leão, que espalham as suas sementes através do vento; os leques e ventiladores que produzem correntes de ar, artificialmente, para baixar nossa temperatura; o ar-condicionado, que não só controla a temperatura e a umidade, mas, também, produz vento e faz circulá-lo nos ambientes…

leia mais ...

12. TORI

Junho de 2021

鳥 (tori, chô) AVE, PÁSSARO

Há as grandes aves que voam livremente com as suas asas abertas na imensidão dos céus, há também aqueles pequenos pássaros que esvoaçam de um galho a outro em nossos pequenos jardins. No mundo inteiro, essa classe de animais alados integra uma parte muito importante na vida de todos nós, os humanos…

leia mais ...

11. HANA

Março de 2021

花 (ka, ke / hana) FLOR

Nos artigos anteriores introduzimos os números de um a dez, em ideogramas (kanji). A partir desta publicação selecionaremos um kanji por vez, e apresentaremos temas relacionados ao seu significado.

leia mais ...

Dezembro de 2020

De acordo com os dicionários de kanji, léxico e etimologia, em on-yomi (leitura feita com inspiração no modo chinês), este kanji se lê “”, “jitsu”…

leia mais ...

KYÛ

Setembro de 2020

De acordo com os dicionários de kanji, léxico e etimologia, em on-yomi (leitura feita com inspiração no modo chinês), este kanji se lê kyû ou ku.

leia mais ...

HACHI

Junho de 2020

De acordo com os dicionários de kanji, léxico e etimologia, em on-yomi (leitura feita com inspiração no modo chinês), este kanji se lê “hachi” (pronúncia: ha-tchi)…

leia mais ...

SHICHI

Março de 2020

De acordo com os dicionários de kanji, léxico e etimologia, em on-yomi (leitura feita com inspiração no modo chinês), este kanji se lê “shichi” (pronúncia: shi-tchi)…

leia mais ...

ROKU

Dezembro de 2019

De acordo com os dicionários de kanji, léxico e etimologia, em on-yomi (leitura feita com inspiração no modo chinês), este kanji se lê “roku”…

leia mais ...

GO

Outubro de 2019

GO (CINCO)

De acordo com os dicionários de kanji, léxico e etimologia, em on-yomi (leitura feita com inspiração no modo chinês), este kanji se lê “go”…

leia mais ...

SHI

Agosto de 2019

Em on-yomi (leitura feita com inspiração no modo chinês), este kanji se lê “shi”…

leia mais ...

SAN

Junho de 2019

Em on-yomi (leitura feita com inspiração no modo chinês), este kanji se lê “san”.

Em kun-yomi (leitura feita a modo propriamente japonês) lê-se “mi”, “mitsu”, “mittsu” (o “tsu” é o “okurigana”)…

leia mais ...

NI

Abril de 2019

NI(DOIS) 

Em on-yomi (leitura feita com inspiração no modo chinês), este kanji lê-se “ni”.

Em kun-yomi (leitura feita a modo propriamente japonês) lê-se “futa”, “futatsu”.

De acordo com alguns dicionários de kanji, observamos que sua origem é um caractere que demonstra o “número dois”, com duas linhas horizontais.

leia mais ...