- A Paz Através de Uma Tigela de Chá -

18. TSUCHI

「土」(do/to/tsuchi) SOLO/TERRA

Vamos examinar por um momento o solo que cobre a superfície do nosso planeta. Em que consiste? Originalmente, formou-se a partir de pedras e rochas que passaram pelo processo de desgaste através dos tempos. Nele, inúmeros seres vivos do nosso planeta desenvolveram-se, e, assim, ele é parte essencial na formação e progresso de nossas vidas. Desde os tempos ancestrais, nossos antepassados já reconheciam o pleno poder de criação de todos os seres e coisas a partir desse elemento. Por esse motivo, 「土」significa também PLENITUDE.

 

Leitura do kanji 「土」

Em on-yomi (leitura feita com inspiração no modo chinês) lê-se do/to.

do    土曜日   doyoubi   sábado
to   é utilizado frequentemente como parte de nomes de pessoas ou lugares
       土耳古 (トルコ/Toruco)Turquia 
       土井   Doi um sobrenome
       土佐(とさ)Tosa, parte da atual Província de Kochi

Em kun-yomi (leitura feita a modo propriamente japonês) lê-se tsuchi.

黒土   kurotsuchi   solo preto
赤土   akatsuchi   solo vermelho
土浦   Tsuchiura   um sobrenome e nome de cidade na Província de Ibaraki
土いじり   tsuchiijiri   mexer ou brincar com terra, jardinagem ou horticultura por hobby
土色   tsuchiiro   cor de terra

 

Formação do kanji 「土」

 

Utensílios feitos de terra

Em cerâmica: utensílios usados na cerimônia do chá como chawan, chaire, entre outros.

Dezembro de 2022

Veja também

  • 22. Kuchi

    22. Kuchi

    Neste segundo artigo da série dos ideogramas que representam os cinco sentidos, apresentamos o kanji 「口」 (kô, ku / kuchi)…
  • 21. Me

    21. Me

    Com este artigo começaremos a sequência dos ideogramas que representam os nossos cinco sentidos. O primeiro será o kanji 「目」 (me / moku): OLHO…
  • 20. MIZU

    20. MIZU

    Neste quinto e último artigo da série sobre os ideogramas dos cinco elementos 「五行」 (gogyô) 「木、火、土、金、水」 (madeira, fogo, terra, metal e água), apresentamos o kanji「水」 (mizu/sui), que significa ÁGUA…
  • 19. KIN

    19. KIN

    「金」 (kane/kin) OURO/METAL Prosseguimos com o quarto artigo sobre os ideogramas dos cinco elementos. Apresentamos o kanji 「金」(kane/kin) que significa OURO/METAL. Seja “ouro” ou “dinheiro”, uma das coisas mais importantes para nós que vivemos na atualidade é sem ...
  • 17. HI

    17. HI

    「火」(hi/ka) FOGO Neste segundo artigo sobre os ideogramas dos cinco elementos 「五行」(gogyô) 「木、火、土、金、水」 (madeira, fogo, terra, metal e água), apresentamos o 「火」 (hi/ka), com o significado de FOGO…

Última atualização

01/04/2024 - 11. Abril (fim de verão) | Chashaku no mei – Nome poético da colher de chá
02/03/2024 - Notícias: Hakuei-an News
01/03/2024 - 10. Março (fim de verão) | Chashaku no mei – Nome poético da colher de chá
01/03/2024 - 22. Kuchi | Cantinho da Língua Japonesa
01/02/2024 - 21. Mie | Cantinho da Língua Japonesa
01/02/2024 - 9. Fevereiro (verão) | Chashaku no mei – Nome poético da colher de chá
01/02/2024 - 9. Suika – Melancia | Cha e Alimentos saudáveis