- A Paz Através de Uma Tigela de Chá -

18. TSUCHI

「土」(do/to/tsuchi) SOLO/TERRA

Vamos examinar por um momento o solo que cobre a superfície do nosso planeta. Em que consiste? Originalmente, formou-se a partir de pedras e rochas que passaram pelo processo de desgaste através dos tempos. Nele, inúmeros seres vivos do nosso planeta desenvolveram-se, e, assim, ele é parte essencial na formação e progresso de nossas vidas. Desde os tempos ancestrais, nossos antepassados já reconheciam o pleno poder de criação de todos os seres e coisas a partir desse elemento. Por esse motivo, 「土」significa também PLENITUDE.

 

Leitura do kanji 「土」

Em on-yomi (leitura feita com inspiração no modo chinês) lê-se do/to.

do    土曜日   doyoubi   sábado
to   é utilizado frequentemente como parte de nomes de pessoas ou lugares
       土耳古 (トルコ/Toruco)Turquia 
       土井   Doi um sobrenome
       土佐(とさ)Tosa, parte da atual Província de Kochi

Em kun-yomi (leitura feita a modo propriamente japonês) lê-se tsuchi.

黒土   kurotsuchi   solo preto
赤土   akatsuchi   solo vermelho
土浦   Tsuchiura   um sobrenome e nome de cidade na Província de Ibaraki
土いじり   tsuchiijiri   mexer ou brincar com terra, jardinagem ou horticultura por hobby
土色   tsuchiiro   cor de terra

 

Formação do kanji 「土」

 

Utensílios feitos de terra

Em cerâmica: utensílios usados na cerimônia do chá como chawan, chaire, entre outros.

Dezembro de 2022

Veja também

  • 17. HI

    17. HI

    「火」(hi/ka) FOGO Neste segundo artigo sobre os ideogramas dos cinco elementos 「五行」(gogyô) 「木、火、土、金、水」 (madeira, fogo, terra, metal e água), apresentamos o 「火」 (hi/ka), com o significado de FOGO…
  • 16. KI

    16. KI

    「木」(ki / moku) ÁRVORE A partir deste artigo, apresentaremos os ideogramas dos cinco elementos 「五行」 (gogyô) 「木、火、土、金、水 」 (madeira, fogo, terra, metal e água), que estão conectados com a pequena estante de madeira com suporte de ...
  • 15. HITO

    15. HITO

    「人」(hito / nin) PESSOA Este kanji「人」, em on-yomi (leitura feita com inspiração no modo chinês) se lê (nin, jin); em kun-yomi (leitura feita a modo propriamente japonês) lê-se (hito, bito). Significado: pessoa. Formação do kanji 「人」…
  • 14. TSUKI

    14. TSUKI

    月 (tsuki / getsu) LUA O planeta Terra, onde vivemos, tem um único satélite natural, a Lua. Fica a aproximadamente 380.000 km de distância, e leva cerca de 30 dias para dar uma volta completa ao ...
  • 13. KAZE

    13. KAZE

    風 (fû/kaze) VENTO Que situações ou conceitos poderiam associar-se a partir da palavra 「風」 (fû/kaze) vento? Brisa, tempestade, e com certeza outras inúmeras coisas. Há plantas ao nosso redor, como o dente-de-leão, que espalham as suas sementes ...