18. TSUCHI

「土」(do/to/tsuchi) SOLO/TERRA

Vamos examinar por um momento o solo que cobre a superfície do nosso planeta. Em que consiste? Originalmente, formou-se a partir de pedras e rochas que passaram pelo processo de desgaste através dos tempos. Nele, inúmeros seres vivos do nosso planeta desenvolveram-se, e, assim, ele é parte essencial na formação e progresso de nossas vidas. Desde os tempos ancestrais, nossos antepassados já reconheciam o pleno poder de criação de todos os seres e coisas a partir desse elemento. Por esse motivo, 「土」significa também PLENITUDE.

 

Leitura do kanji 「土」

Em on-yomi (leitura feita com inspiração no modo chinês) lê-se do/to.

do    土曜日   doyoubi   sábado
to   é utilizado frequentemente como parte de nomes de pessoas ou lugares
       土耳古 （トルコ/Toruco）Turquia　
       土井   Doi um sobrenome
       土佐（とさ）Tosa, parte da atual Província de Kochi

Em kun-yomi (leitura feita a modo propriamente japonês) lê-se tsuchi.

黒土   kurotsuchi   solo preto
赤土   akatsuchi   solo vermelho
土浦   Tsuchiura   um sobrenome e nome de cidade na Província de Ibaraki
土いじり   tsuchiijiri   mexer ou brincar com terra, jardinagem ou horticultura por hobby
土色   tsuchiiro   cor de terra

 

Formação do kanji 「土」

 

Utensílios feitos de terra

Em cerâmica: utensílios usados na cerimônia do chá como chawan, chaire, entre outros.