Chashaku no mei – Nome poético da colher de chá

26. Julho (Inverno)

No começo deste ano fez muito calor, mas gradualmente o inverno está se aproximando outra vez. Pela manhã, demora um pouco mais para clarear, e o sol se põe mais cedo à noite…

25. Junho (outono)

No Japão, o 1º de junho é conhecido como o dia de “trocar de roupa” (衣替え koromo-gae). Apesar de ser um período de muita chuva, a temperatura começa a subir. Há o costume de se substituir os uniformes escolares de inverno pelos de verão. Mas, ultimamente, isso tem ocorrido um pouco mais cedo, para adequar-se ao clima…

24. Maio (outono)

Em maio, no Japão, comemora-se o Dia das Crianças, festival sazonal que celebra o crescimento dos meninos e das meninas, além de ser uma estação agradável antes do verão…

23. Abril (início do outono)

No Japão, abril é o mês no qual muitas pessoas começam a viver em um novo ambiente. Vemos calouros e, no mercado de trabalho, novatos, todos com os rostos cheios de expectativa e nervosismo, andando pelas ruas…

22. Março (final do verão)

No Japão, o dia 03 de março é a comemoração “Hina-matsuri” (Dia das Meninas), dia a celebrar o crescimento saudável das meninas. É um dos cinco festivais sazonais, também conhecido como “Jôshi no sekku” (celebrado antigamente no terceiro dia do terceiro mês do calendário lunar), “Momo-no-sekku” (Celebração do Pessegueiro, pois ocorre na época de sua floração.). No Brasil, diz-se que a estação muda depois do Carnaval e o clima começa a ficar mais ameno…

21. Fevereiro (verão)

No Japão, fevereiro é o mês com as manhãs e as noites mais frias do ano. No entanto, de acordo com o calendário lunar, o início da primavera (risshun) acontece no dia seguinte ao setsubun, data que marca a transição do inverno para a primavera – a depender do ano, a data muda. E no Brasil, este ano, o Carnaval começa no dia 28 de fevereiro no Rio de Janeiro…

20. Janeiro (verão)

Feliz Ano Novo! Esperamos que todos estejam bem de saúde!

Este é o Ano da Serpente. A Serpente é o sexto signo do zodíaco (Rato, Boi, Tigre, Coelho, Dragão, Serpente, Cavalo, Carneiro, Macaco, Galo, Cão e Javali) no calendário chinês. A Serpente também é um símbolo de ressureição, renascimento…

19. Dezembro (verão)

Já estamos em dezembro deste ano. Ao contrário do Japão, aqui no Brasil temos o Natal e o final de ano no verão…

18. Novembro (início do verão)

As temperaturas baixas da manhã e da noite acabaram e o verão está se aproximando rapidamente…

17. Outubro (primavera)

O inverno frio está finalmente acabando. Nas ruas, as árvores de jacarandá florescem com lindas flores arroxeadas…

16. Setembro (primavera)

Aqui é primavera, mas no Japão, embora ainda faça calor durante o dia, você pode sentir a chegada do outono ao anoitecer…

15. Agosto (inverno)

O tempo está ficando mais frio e mal conseguimos esperar pela primavera. Em dias ensolarados, no inverno na América do Sul, o céu é límpido e alto, e o ar é frio na pele. Pode-se ouvir notícias de geadas e de neve, nas áreas de veraneio e do sul…

14. Julho (inverno)

Com agosto, julho é o mês mais frio do ano. Quando você for ao mercado ou à feira da manhã, ao ar livre do frio que faz cedinho, notará verduras alinhadas de folhas verdes e frescas. Usa-se o quimono forrado nas aulas…

13. Junho (outono)

A temperatura de manhã e à noite tornou-se um pouco fria. As pessoas que andam pela cidade já usam trajes de outono. Os sinais do outono se fazem sentir também na Cerimônia do Chá, na proximidade do fogo do braseiro (風炉 furo) que, durante o verão, fica afastado dos convidados, e, agora, é colocado no meio do tatame onde se prepara o chá – nakaoki temae…

12. Maio (outono)

No Brasil, com a chegada do outono, o clima está esfriando aos poucos, e as manhãs e as noites se dão lentamente. O Japão está na estação dos bosques verdejantes. Em particular, 5 de maio é o Dia das Crianças (kodomo no hi). É o dia para orar pelo crescimento saudável das crianças…