Glossário

RAKUFURIN 洛風林

Empresa de kimono e obi de longa data, produz finos tecidos originais para kimono e obi, utilizando variadas técnicas de tecelagem. Seu senso estético inspira-se também em motivos e designs estrangeiros, incluindo Europa, América do Sul, África etc., pesquisados originalmente nas viagens de Takeshi Horie, fundador da Rakufurin.

http://www.planup.co.jp/backnumber/_Group/G080717_rakufurin/ginza_exhib1_e.html

RIMPA

A escrita desta palavra procede de dois ideogramas: Rin, do nome do pintor Ogata Korin (1658-1716) e Ha (neste caso lê-se Pa) que significa escola ou estilo.
A Escola Rimpa foi estabelecida em 1615 no final do período Momoyama, ao norte da cidade de Kyoto por Hon-ami Koetsu (1558-1637) e Tawaraya Sotatsu (de data desconhecida). O apogeu e o esplendor da escola vieram após cem anos, no tempo de Ogata Korin.
É uma das mais importantes escolas de arte japonesa, rica em desenho decorativo baseado no clássico estilo Yamato-e. Como fundo usa folhas de ouro e prata, seu tema é a própria natureza: flores e árvores, animais e pássaros e paisagens.