Glossário

SALA DE CHÁ HOUDO-AN

Sala nomeada por Tantansai, XI Grão-mestre da Urasenke, o nome significa “fragrância de argila”.

http://www.ohimuseum.com/tea_rooms/index.htmlX

Sansan-kudo (lit. 3-3-9 vezes) é o destaque da cerimônia, uma forma tradicional de realizar o juramento dos noivos. Eles bebem sake de um mesmo cálice (sakazuki). São três cálices de tamanhos diferentes e um por um, do menor para o maior, são trocados entre o noivo e a noiva, que tomam em três goles de cada um, do menor para o maior, simbolizando como suas vidas irão se desenvolver dentro do casamento. Cada cálice representa o juramento por três vezes através dos três goles. Ou seja, tomam o juramento nove vezes. Por isso o nome deste ritual é “três três nove vezes”.