3. Agosto (Inverno)

Aqui no Brasil, agosto é o mês com as temperaturas mais invernais.

 

「焚き火」（たきび）

Takibi (fogueira)

Quando fica frio, queimamos folhas caídas e árvores mortas do outono ao inverno, para fazer fogueiras e nos aquecermos.

Esse costume é algo poético que nos traz a sensação do inverno. O calor pode ser sentido não apenas pela temperatura, mas também pela cor e flutuação da chama.