1. Junho (Outono)

Em cada sessão de prática (keiko) há um diálogo entre o convidado principal, que faz a pergunta “o-chashaku no go-mei wa?“, e o anfitrião.

A partir de agora, todo mês iremos aprender sobre um nome poético do chashaku.

Junho é o período do “final do outono” (banshû 晩秋), aqui no Brasil. Os raios solares esquentam durante o dia, mas é frio pela manhã e à noite.

 

「錦秋」（きんしゅう）

KINSHÛ (lit. brocado outonal)

É uma palavra de estação que expressa a beleza da paisagem outonal (shû 秋), em que as folhas das árvores ficam vermelhas e a paisagem parece um belo brocado (kin 錦), tecido com muitos fios coloridos.