- A Paz Através de Uma Tigela de Chá -

1. Junho (Outono)

Em cada sessão de prática (keiko) há um diálogo entre o convidado principal, que faz a pergunta “o-chashaku no go-mei wa?“, e o anfitrião.

A partir de agora, todo mês iremos aprender sobre um nome poético do chashaku.

Junho é o período do “final do outono” (banshû 晩秋), aqui no Brasil. Os raios solares esquentam durante o dia, mas é frio pela manhã e à noite.

 

「錦秋」(きんしゅう)

KINSHÛ (lit. brocado outonal)

É uma palavra de estação que expressa a beleza da paisagem outonal (shû 秋), em que as folhas das árvores ficam vermelhas e a paisagem parece um belo brocado (kin 錦), tecido com muitos fios coloridos.

 

Junho de 2023

Veja também

  • 11. Abril (fim de verão)

    11. Abril (fim de verão)

    No Brasil, no frescor de cada manhã e noite, pode-se sentir que estamos na estação de chegada do outono, lentamente….
  • 10. Março (fim de verão)

    10. Março (fim de verão)

    No Brasil, o Carnaval acabou. Diz-se que se tornará gradualmente mais frio por volta dessa época. No entanto, ainda é um mês cheio de sinais de verão…
  • 9. Fevereiro (verão)

    9. Fevereiro (verão)

    No Brasil, continuam os dias quentes. No entanto, no Japão, fevereiro é o mês mais frio do ano. E a primavera é aguardada ansiosamente, uma temporada em que muitos eventos e costumes são acolhidos…
  • 8. Janeiro (Verão)

    8. Janeiro (Verão)

    Feliz Ano Novo! O dia de Ano Novo é verão no Brasil. No Japão, 1º de janeiro também é chamado de ganjitsu, “Dia de Ano Novo”, porque é o início de um novo ano. Além disso, ...
  • 7. Dezembro (verão)

    7. Dezembro (verão)

    Dezembro chegou. Aqui é “verão”. É completamente oposto à estação do Japão, mas a agitação de Natal, de fim de Ano e de Ano Novo é a mesma…

Última atualização

01/04/2024 - 11. Abril (fim de verão) | Chashaku no mei – Nome poético da colher de chá
02/03/2024 - Notícias: Hakuei-an News
01/03/2024 - 10. Março (fim de verão) | Chashaku no mei – Nome poético da colher de chá
01/03/2024 - 22. Kuchi | Cantinho da Língua Japonesa
01/02/2024 - 21. Mie | Cantinho da Língua Japonesa
01/02/2024 - 9. Fevereiro (verão) | Chashaku no mei – Nome poético da colher de chá
01/02/2024 - 9. Suika – Melancia | Cha e Alimentos saudáveis