- A Paz Através de Uma Tigela de Chá -

4. Setembro (Primavera)

Depois de um inverno frio e seco, setembro marca a primavera no Brasil, quando folhas e brotos começam a surgir nas árvores.

 

「寒梅」(かんばい)

Kanbai (ameixeira de floração precoce)

Quando a primavera acaba de chegar, a temperatura ainda é baixa por alguns dias. As ameixeiras que florescem em clima assim tão frio, são chamadas de kanbai.
Com o arroz colhido no outono, o saquê é feito desde o inverno rigoroso até o início da primavera; e as flores da ameixeira resistem ao frio inverno e florescem no início da primavera. Ambos são coisas que expressam a alegria de finalmente receber a primavera, após o inverno. Talvez, por isso, existem vários tipos de saquê que usam a palavra kanbai em seus nomes.

 

Setembro de 2023

Veja também

  • 11. Abril (fim de verão)

    11. Abril (fim de verão)

    No Brasil, no frescor de cada manhã e noite, pode-se sentir que estamos na estação de chegada do outono, lentamente….
  • 10. Março (fim de verão)

    10. Março (fim de verão)

    No Brasil, o Carnaval acabou. Diz-se que se tornará gradualmente mais frio por volta dessa época. No entanto, ainda é um mês cheio de sinais de verão…
  • 9. Fevereiro (verão)

    9. Fevereiro (verão)

    No Brasil, continuam os dias quentes. No entanto, no Japão, fevereiro é o mês mais frio do ano. E a primavera é aguardada ansiosamente, uma temporada em que muitos eventos e costumes são acolhidos…
  • 8. Janeiro (Verão)

    8. Janeiro (Verão)

    Feliz Ano Novo! O dia de Ano Novo é verão no Brasil. No Japão, 1º de janeiro também é chamado de ganjitsu, “Dia de Ano Novo”, porque é o início de um novo ano. Além disso, ...
  • 7. Dezembro (verão)

    7. Dezembro (verão)

    Dezembro chegou. Aqui é “verão”. É completamente oposto à estação do Japão, mas a agitação de Natal, de fim de Ano e de Ano Novo é a mesma…

Última atualização

01/04/2024 - 11. Abril (fim de verão) | Chashaku no mei – Nome poético da colher de chá
02/03/2024 - Notícias: Hakuei-an News
01/03/2024 - 10. Março (fim de verão) | Chashaku no mei – Nome poético da colher de chá
01/03/2024 - 22. Kuchi | Cantinho da Língua Japonesa
01/02/2024 - 21. Mie | Cantinho da Língua Japonesa
01/02/2024 - 9. Fevereiro (verão) | Chashaku no mei – Nome poético da colher de chá
01/02/2024 - 9. Suika – Melancia | Cha e Alimentos saudáveis