- A Paz Através de Uma Tigela de Chá -

7. Dezembro (verão)

Dezembro chegou. Aqui é “verão”. É completamente oposto à estação do Japão, mas a agitação de Natal, de fim de Ano e de Ano Novo é a mesma.

Dezembro é o mês que encerra o ano e também é um mês agitado de preparação para o novo ano. O mês de dezembro também é chamado de “Shiwasu” (師走) porque “mesmo os professores que geralmente são calmos, ficam pressurosos”.

 

「聖夜」(せいや)
seiya (noite sagrada)

A noite sagrada é o período que vai do pôr do sol de 24 de dezembro até antes do pôr do sol de 25 de dezembro, e é um dia para comemorar o aniversário de Cristo.

No Brasil, as datas mais importantes relacionadas ao cristianismo são feriados nacionais; o Natal é um importante evento de final de ano, assim como as boas-vindas ao Ano Novo.

O nome poético seiya é perfeito para os keiko de dezembro e chakai de Natal.

 

Presépio da Catedral de Notre-Dame em Paris (2011)

Dezembro de 2023