~ 一盌からピースフルネスを ~

ブンバ・メウ・ボイ

パリンチンスのボイブンバ(アマゾナス州)

 ブンバメウボイまたは、ボイブンバは6月30日に多様な行事によってブラジル各地で開催されます。
 アフリカ人、インディオ(現地住民)、ヨーロッパ人等、特に六月の祭り(フェスタ・ジュニナ)やカトリック教の伝統的要素の加わったこの祭りは、ブラジルの典型的な民族劇であります。
 牛を登場人物の中心として取り上げられた祭り、ブンバメウボイの「ブンバ」という言葉は牛の角の打撃の音を表し、つまり、角で突けという意味になります。
 ブンバメウボイの踊りの筋は、牛の舌を食べたいという妊娠中の妻の願いを果たすために農園主の愛好する牛を殺した奴隷パイ・フランシスコのストリーを語っています。牛の死に気付いた農園主は、パジェやクランデイロ(祈祷師)を呼び出し、牛を生き返らせるように命じます。やがて牛は生き返り、住民はそれを祝います。
 初めて18世紀にペルナンブコ州で催されたことが記録されていますが、アマゾナス州とマラニオン州で行われる祭りが一番盛大です。
 マラニオンのブンバメウボイ祭は国立歴史芸術遺産研究所によってブラジルの文化遺産として登録されました。
 現在、マラニオンには約百数のブンバメウボイグループがあり、ソタケ(〈訳:訛〉スタイル、型、表現)の違いのよって再分割されています。各ソタケにはそれぞれの特徴があり、衣装や楽器、歌のカデンツァ、そして振り付けなどに表されています。

 

ブンバメウボイ(マラニオン州)

2017年5月