Naraitsutsu mite koso narae narawazuni yoshiashi iu wa oroka narikeri

ならひつつ見てこそ習へ習はずに
よしあしいふは愚かなりけり

naraitsutsu mite koso narae narawazuni
yoshiashi iu wa oroka narikeri

Na aquisição do conhecimento, observar e aprender;
sem ter feito isso, emitir opinião é tolice.

 

Quanto mais se aprende sobre Chadô, mais regras e convenções aparecem. Além disso, quanto mais se aprofunda no aprendizado, mais difícil ele se torna.
No entanto, muitos temae aparentemente difíceis são apenas combinações de cada uma das regras e normas que foram aprendidas.

À medida que aprofundar seu aprendizado, será capaz de entender bem as coisas que tinha dificuldade de recordar no início, ficando então mais fáceis de lembrar.

Não critique os outros, sem aprender completamente.

Se for criticar algo, primeiro aprofunde-se no assunto, pois de outro modo não será possível fazer uma crítica verdadeira.

As pessoas não se deixam convencer por meras palavras…

Ao criticar, ainda mais sem ter vivência do que diz, não se fará entender pelo ouvinte.

Antes de mais nada, aprenda profundamente e experimente por si.

Vamos nos esforçar em praticar diariamente com essa mentalidade.