Author Archive

24. Maio (outono)

Em maio, no Japão, comemora-se o Dia das Crianças, festival sazonal que celebra o crescimento dos meninos e das meninas, além de ser uma estação agradável antes do verão…

25. Sachi

「幸」(kô / sachi)
FELICIDADE

É comum vermos camisetas impressas com diferentes caracteres kanji pela cidade. Entre eles, é frequente a palavra幸福 (kôfuku) ”felicidade”. Vamos dar uma olhada no primeiro kanji 「幸」 (kô / sachi)…

História da Urasenke no Brasil (até 2004) – 1ªparte

O ano de 2024 marca o 70º aniversário da Urasenke no Brasil. Desta vez, da “História dos 100 anos da Imigração Japonesa no Brasil”, desvendaremos a história da Urasenke (até 2004) e a apresentaremos em duas partes, em abril e maio…

Sala do chá Baku-an『獏庵』

A solicitude da Aliança Cultural Brasil-Japão, foi realizada no dia 5 de março uma sessão fotográfica e gravação da demonstração de Cerimônia do Chá na sala de chá Baku-an…

Gravação da Cerimônia do Chá

A TV Globo visitou a sala de Chá no dia 7 de março para gravar um programa apresentando a Cerimônia do Chá…

23. Abril (início do outono)

No Japão, abril é o mês no qual muitas pessoas começam a viver em um novo ambiente. Vemos calouros e, no mercado de trabalho, novatos, todos com os rostos cheios de expectativa e nervosismo, andando pelas ruas…

Temae koso usucha ni are to kiku mono o sosô ni naseshi hito wa ayamari

手前こそ薄茶にあれと聞くものを
麁相（そそう）になせし人はあやまり

Equivocam-se aqueles que fazem pouco caso deste ditame:
temae fundamental é usucha.

22. Março (final do verão)

No Japão, o dia 03 de março é a comemoração “Hina-matsuri” (Dia das Meninas), dia a celebrar o crescimento saudável das meninas. É um dos cinco festivais sazonais, também conhecido como “Jôshi no sekku” (celebrado antigamente no terceiro dia do terceiro mês do calendário lunar), “Momo-no-sekku” (Celebração do Pessegueiro, pois ocorre na época de sua floração.). No Brasil, diz-se que a estação muda depois do Carnaval e o clima começa a ficar mais ameno…

Evento dos 70 anos da Urasenke no Brasil

Os 70 anos de difusão da Urasenke no Brasil completou-se no ano passado, mas a comemoração foi realizada no dia 19 de janeiro de 2025 junto com o Hatsudate (1ª Cerimônia do Chá do Ano)…

21. Fevereiro (verão)

No Japão, fevereiro é o mês com as manhãs e as noites mais frias do ano. No entanto, de acordo com o calendário lunar, o início da primavera (risshun) acontece no dia seguinte ao setsubun, data que marca a transição do inverno para a primavera – a depender do ano, a data muda. E no Brasil, este ano, o Carnaval começa no dia 28 de fevereiro no Rio de Janeiro…

Bônenkai – Confraternização de fim de ano

O bônenkai deste ano foi realizado no dia 13 de dezembro, no Club Homs localizado na Av. Paulista. Nela reuniram-se mais de 20 pessoas, e realizou-se a assembleia geral, com a leitura do relatório do ano de 2024 e um anúncio dos planos para o novo ano. Depois do brinde, degustamos uma variedade de pratos da cozinha internacional…

Ôsoji – Limpeza geral

21 pessoas se reuniram na Hakuei para participar da limpeza geral realizada no dia 11 de dezembro e, na semana seguinte, foi feita a descupinização…

Chakai do Centenário da Oomoto do Brasil

Este ano marca os 100 anos de fundação da organização religiosa Oomoto do Brasil…

Chakai de encerramento do curso da USP

O curso de Cerimônia do Chá da USP comemora este ano seu 45º aniversário, mas o sistema do curso mudou e, apesar dos transtornos, a Cerimônia do Chá de encerramento foi realizada no dia 30 de novembro pelos alunos que concluíram os dois módulos (semestres)…

Nani nite mo okitsuke kaeru te-banare wa koishiki hito ni wakaruru to shire

何にても置き付けかへる手離れは
恋しき人にわかるると知れ

Sempre que depor ou mudar a posição de algo,
retire a mão como se estivesse a despedir-se de um ente querido.