Author Archive
107 anos da Imigração
Julho de 2015
As celebrações em homenagem ao 107º ano da Imigração Japonesa no Brasil aconteceram no dia 18 de junho. No período da manhã foi celebrada uma missa católica na Igreja São Gonçalo e em seguida uma comemoração no Memorial em Homenagem aos Imigrantes Pioneiros Falecidos (Ireihi), no Parque do Ibirapuera. E à tarde foi celebrado um culto budista no Grande Auditório da Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social (Bunkyo)…
leia mais ...Haji o sute hito ni mono toi naraubeshi kore zo jozu no motoi narikeru
Julho de 2015
はじをすて人に物とい習うべし 是ぞ上手の基なりける
“Deve-se abandonar o constrangimento e perguntar às pessoas;
esta é a chave para tornar-se hábil”
Entrevista com o cônsul-geral do Japão em Curitiba Toshio Ikeda
Julho de 2015
A segunda entrevista, com personalidades no Brasil, realizou-se por e-mail com Toshio Ikeda, cônsul-geral do Japão em Curitiba.
leia mais ...VESTIMENTA JAPONESA (WAFUKU) Perguntas e Respostas ③
Julho de 2015
Pergunta: As seguintes fotografias foram tiradas de certo casamento, qual é o estilo de cerimônia?
1. Cerimônia na igreja?
2. Cerimônia xintoísta?
3. Cerimônia não religiosa?
4. Cerimônia budista?
Aspersão de Água Diante do Portal
Julho de 2015
Ao se encontrar o chão aspergido de água, diante do portal da casa do anfitrião, isto é um sinal para se adentrar, como se o anfitrião estivesse presente para receber gentilmente o convidado e dizer: “estava a sua espera, por favor, entre”…
leia mais ...2. Preparativos [Satoimo e Yamaimo]
Julho de 2015
Nesta oportunidade pesquisou-se sobre o inhame, muito usado na culinária japonesa.
- INHAME DA VARIEDADE PEQUENA – KOIMO: LAVAR, SECAR E DESCASCAR
- BATA COM A FACA NO INHAME DA VARIEDADE COMPRIDA AO INVÉS DE RALÁ-LO
TANABATA – FESTIVAL DAS ESTRELAS
Julho de 2015
Tanabata (七夕 lit. anoitecer do sétimo) surgiu da fusão do Festival da Invocação por Habilidades (kikkôden no matsuri) da China antiga e de um evento do Japão antigo. A “Invocação por Habilidades” originou-se da lenda das estrelas, do desejo veemente da Princesa Tecelã e do Pastor de Gado por habilidades. O desejo da Princesa era de tornar-se apta na técnica da tecelagem e o do Pastor era aprimorar-se no artesanato e na arte da caligrafia.A isto foi associado o fato de que no Japão antigo acontecia a Cerimônia de Purificação; orava-se pelo sucesso da colheita e aguardava-se o advento de Deus. Neste evento, a tanabata-tsume, donzela que tece a veste […]
leia mais ...KAMIZA – SHIMOZA
Julho de 2015
O tema desta vez é o conceito de posições de honra: kamiza e shimoza, originárias da delicadeza e sensibilidade dos japoneses pela etiqueta quanto à posição e à ordem.Pode-se dizer que cortesia e boas maneiras são sabedorias da humanidade para poder viver mutuamente de um modo harmônico. Por isso, como norma de etiqueta é importante a posição e a ordem, expressas nos termos japoneses para sinalizar o lugar nobre ou o melhor lugar (kamiza) e o lugar secundário (shimoza). Em termos gerais, o kamiza é o lugar mais longe da entrada e o antônimo, shimoza, é o lugar mais perto da entrada. No caso da sala em estilo japonês (washitsu):O kamiza […]
leia mais ...Notícias do Japão
Julho de 2015
Vivendo por cerca de seis anos e meio no Japão; além de ser um país de pequeno território, é peculiar pela mudança nas quatro estações, que nos apresentam uma sequência de emoções e novas surpresas tanto na cultura quanto na língua, e também nas diferenças regionais…
leia mais ...