Tanabata (七夕 lit. anoitecer do sétimo) surgiu da fusão do Festival da Invocação por Habilidades (kikkôden no matsuri) da China antiga e de um evento do Japão antigo. A “Invocação por Habilidades” originou-se da lenda das estrelas, do desejo veemente da Princesa Tecelã e do Pastor de Gado por habilidades. O desejo da Princesa era de tornar-se apta na técnica da tecelagem e o do Pastor era aprimorar-se no artesanato e na arte da caligrafia.A isto foi associado o fato de que no Japão antigo acontecia a Cerimônia de Purificação; orava-se pelo sucesso da colheita e aguardava-se o advento de Deus. Neste evento, a tanabata-tsume, donzela que tece a veste […]
O tema desta vez é o conceito de posições de honra: kamiza e shimoza, originárias da delicadeza e sensibilidade dos japoneses pela etiqueta quanto à posição e à ordem.Pode-se dizer que cortesia e boas maneiras são sabedorias da humanidade para poder viver mutuamente de um modo harmônico. Por isso, como norma de etiqueta é importante a posição e a ordem, expressas nos termos japoneses para sinalizar o lugar nobre ou o melhor lugar (kamiza) e o lugar secundário (shimoza). Em termos gerais, o kamiza é o lugar mais longe da entrada e o antônimo, shimoza, é o lugar mais perto da entrada. No caso da sala em estilo japonês (washitsu):O kamiza […]
Vivendo por cerca de seis anos e meio no Japão; além de ser um país de pequeno território, é peculiar pela mudança nas quatro estações, que nos apresentam uma sequência de emoções e novas surpresas tanto na cultura quanto na língua, e também nas diferenças regionais…
No livro “Nihon ryôri no kotsu” (Os segredos da cozinha japonesa), obra conjunta dos professores Sugida Kôichi , Higo Kazuko e Hata Kôichiro, aprende-se muito sobre a culinária japonesa; ainda praticada por vários de forma corriqueira e sem saber como torná-la mais saborosa. O livro traz as variedades de materiais, método de cozimento, armazenamento dos alimentos, além de maneiras adequadas para preparar uma refeição mais gostosa.
Nesta oportunidade, a primeira entrevista com personalidades no Brasil, realizou-se um diálogo amplo com o diretor geral da Fundação Japão Yoo Fukazawa sobre as culturas japonesa e brasileira e o Caminho da Cerimônia do Chá (Chadô)…
