Furo e Shikiita

Furo 風炉 é o braseiro em que se põe o carvão e a caldeira (kama 釜), é usado entre a primavera e o outono. Ele não é colocado diretamente no tatame, mas sobre uma base (shikiita 敷板). Na língua japonesa chama-se a isto de furo wo sueru 風炉をすえる (posicionar o furo).

No início, era um tipo de braseiro em bronze fundido com a abertura feita para que a caldeira encaixe nele (karakane no kirikakeburo 唐銅の切掛風炉); ele é um dos objetos do jogo de utensílios exposto na estante daisu (daisukaigu 台子皆具). Com o tempo, quando foram feitos diversos tipos de kama, a forma e o material do furo também mudaram. Como exemplo representativo, temos o braseiro feito de barro (doburo 土風炉). Por outro lado, o braseiro de bronze (karakaneburo 唐銅風炉) também mudou de forma, e começou-se a fazer furo de ferro, entre outros. Eles são classificados em três categorias:

• Shin 真 (formal) : doburo 土風炉 braseiro de barro
• Gyô 行 (semiformal): karakaneburo 唐銅風炉 braseiro de bronze
• Sô 草 (informal) : tetsuburo 鉄風炉 braseiro de ferro
                              itaburo 板風炉 braseiro revestido externamente com placas de madeira
                              ganro 丸炉 braseiro redondo
                              tôjiki-sei 陶磁器製 braseiro de cerâmica

E dependendo da forma, os braseiros são divididos nos que usam tripé (gotoku 五徳) onde o kama é apoiado, e os que não o usam, a caldeira encaixa diretamente na boca do furo.

Shikiita 敷板 é a base em que o braseiro é posicionado, existem bases laqueadas e de cerâmica. Ela dá estabilidade ao furo e impede a transferência do ar quente para o tatame.
No furo de bronze (karakaneburo 唐銅風炉) usa-se a base pequena de laqueado formal (shinnuri no koita 真塗の小板) ou a base pequena preta laqueada kurokakiawasekoita 黒掻合小板. Quando o braseiro é de barro (doburo) usa-se o kakiawasekoita, ou a base laqueada em preto de forma rústica, os veios da madeira são visíveis (arameita 荒目板). No braseiro de ferro (tetsuburo 鉄風炉) usa-se a base de cerâmica chamada shikigawara 敷瓦. O único que não usa shikiita é o braseiro revestido com placas de madeira (itaburo).

 

棗型 霰釜・鉄風炉・敷瓦 Natsumegata araregama– Tetsuburo – Shikigawara Caldeira na forma de natsume e superfície com padrões de granizo (arare) Braseiro de ferro na base de cerâmica	常盤釜・常盤風炉・常盤板 Tokiwagama – Tokiwaburo – Tokiwaita Conjunto de caldeira, braseiro e base de madeira Tokiwa