Author Archive

Alunos do Colégio Santo Ivo visitam

Dia 13 de outubro de 2022, um dia depois de comemorarmos o Dia das Crianças no Brasil, recebemos 72 alunos do 3º ano do Colégio Santo Ivo. Com idades de 8 anos…

Funcionários da Nissan Brasil de São Paulo visitam a Hakuei-an

No dia 4 de outubro, funcionários da Nissan Brasil visitaram a sala de chá Hakuei-an. A Nissan tem quatro mil funcionários em todo o Brasil…

18. TSUCHI

「土」(do/to/tsuchi) SOLO/TERRA

Vamos examinar por um momento o solo que cobre a superfície do nosso planeta. Em que consiste? Originalmente, formou-se a partir de pedras e rochas que passaram pelo processo de desgaste através dos tempos. Nele, inúmeros seres vivos do nosso planeta desenvolveram-se, e, assim, ele é parte essencial na formação e progresso de nossas vidas…

Namaru to wa te-tsuzuki hayaku mata osoku tokoro-dokoro no sorowanu o iu

ところどころのそろはぬをいふ

Namaru to wa te-tsuzuki hayaku mata osoku
tokoro-dokoro no sorowanu o iu

“É vacilante proceder com ritmo desigual,
rápido aqui, lento ali…”

18. Hisureba Hana – Se guardada em segredo, flor!

秘すれば花なり、秘せずば花なるべからず

Hisureba hana nari, hisezuba hana narubekarazu

“Se guardada em segredo, será flor;
se assim não for, não será flor.”

4. Gengibre

Desta vez, gostaríamos de apresentar o gengibre, uma planta herbácea cuja raiz é de fácil uso em fitoterapia e condimento na alimentação, em qualquer estação do ano. Como sabem, quando o ingerimos, o nosso corpo se aquece não só no inverno, mas no calor do verão também, quando podemos regular a temperatura corporal transpirando profusamente ao consumir pratos à base dele, como curry, etc…

Cenas Brasileiras 9. São Francisco Xavier

Há um fato interessante sobre São Francisco Xavier (1506-1552) também conhecido como “São Paulo do Oriente”, que é o nome dessa pequena cidade. Ele era um jesuíta fervoroso, cofundador da Companhia de Jesus, e após se encontrar com Anjirô, o primeiro japonês a se converter ao cristianismo e que foi batizado por Xavier com o nome de “Paulo de Santa Fé”, despertou o desejo de difundir a religião cristã no Japão…

2º HARU MATSURI ORGANIZADO PELO BUNKYO

O “2º HARU MATSURI – Festival da Primavera”, aconteceu nos dias 17 e 18 de setembro de 2022, no Parque Bunkyo Kokushikan, em São Roque, organizado pelo Bunkyo e Bunkyo Jovem, e a colaboração do Cotia Seinen Renraku Kyouguikai e o Centro Chado Urasenke do Brasil, transcorreu de forma harmoniosa e tranquila, desde os preparativos até a realização do evento mesmo…

Evento e Chakai realizados na cidade de Bastos, SP

O Museu Histórico Regional Saburo Yamanaka de Bastos, SP, convidou a sra. Hideko Honma, artista de cerâmica para realizar uma exposição de seus trabalhos…

Turma de Sommelier de Chá visitam a sala de chá Hakuei-an

A Sala de chá Hakuei-an recebeu a turma de Sommelier de Chá da Academia Brasileira de Chá e Mate, no dia 27 de agosto…

Cerimônia do Chá no showroom de DonaFlor

A DonaFlor Mobília, dedicada a móveis de alto luxo, inaugurou no dia 5 de setembro em São Paulo, o showroom para exibição da coleção Jardim…

I Semana da Cultura Japonesa no CEJAP – USP

De 15 a 19 de agosto, o Centro de Estudos Japoneses (Cejap) da USP promoveu a I Semana da Cultura Japonesa e uma feira de livros relacionada ao Japão…

Alunos de Rio de Janeiro visitam Hakuei-an

Há quatorze anos que recebemos alunos do Rio de Janeiro graças às viagens culturais organizadas pela Espaço e Vida…

17. Jo-Ha-Kyû

Jo-ha-kyû: modulações artísticas nas artes representativas tradicionais do Japão; abertura, meio e clímax…

17. HI

「火」(hi/ka) FOGO

Neste segundo artigo sobre os ideogramas dos cinco elementos 「五行」(gogyô) 「木、火、土、金、水」 (madeira, fogo, terra, metal e água), apresentamos o 「火」 (hi/ka), com o significado de FOGO…