Kokorozashi fukaki hito niwa ikutabi mo awaremi fukaku okuzo oshiuru

“Transmitir com benevolência, repetidamente, os ensinamentos profundos e ocultos
para a pessoa que está sinceramente disposta a aprender.”

Para a pessoa empenhada, ou seja, à pessoa que está sinceramente disposta a aprender, deve-se ensinar até as profundezas do caminho com simpatia.

Há pessoas sem perseverança, começam a praticar algo e passados três dias desistem por acharem entediante. Para este tipo de pessoa, mesmo que se ensine com muito entusiasmo será inútil. Ao invés disso, deve-se orientar, com veemência, a pessoa esforçada.