- A Paz Através de Uma Tigela de Chá -

1. O Kimono na Cerimônia do Chá (versão masculina)

Introdução

A partir deste ano, vamos retomar a série Kimono, desta vez trataremos do kimono na Cerimônia do Chá.
Quando estamos aprendendo o chadô, temos oportunidade de vestir kimono durante a cerimônia ou treinos.
Gostaríamos de introduzir, aos poucos, sobre este assunto, de acordo com os temas abaixo:

          • O  kimono  na cerimônia do chá
          • Acessórios  necessários para poder vestir o kimono
          • Tipos  e níveis de formalidade do kimono masculino

 

kimono na cerimônia do chá (versão masculina)

O tema de hoje é sobre o kimono masculino para a cerimônia do chá.
“Fui convidado para uma cerimônia do chá, mas que tipo de kimono seria apropriado para esta ocasião?”

Aqui, vamos apresentar quais regras e etiquetas existem a respeito do kimono masculino.

 

【Em uma cerimônia do chá formal】

十徳

Jittoku
十徳

一つ紋

Hitotsumon
一つ紋

着物と袴

Kimono e Hakama
着物と袴

Em uma cerimônia de chá formal, a vestimenta apropriada é a conhecida por ryaku-reisô 略礼装, ou vestimenta semi-formal. Em particular, neste caso, se deve estar bastante atento as regras e etiquetas.

No chadô, a vestimenta formal masculina é geralmente o kimono com o brasão da família (kamon) e o hakama.

No caso de possuir chamei (nome outorgado pelo Grão-mestre ao praticante de chadô após alcançar certo nível), poderá usar um kimono sem o hakama, com uma jaqueta preta e translucida chamada jittoku, que será considerado como traje formal.

kimono que um homem deve usar em uma reunião de chá (chakai) formal é feito de tecido omeshi お召 (crepe chirimen de seda pesado de alto padrão, tingido na fibra).
As cores desejadas na prática do chadô são cinza, azul escuro, e a “cor de Rikyû” (tom verde meio marrom), entre outros. São cores simples e não extravagantes demais, em um tecido liso, [sem desenhos ou misturas de cores]. Ao colocar um kamon no omeshi, ele fica com uma formalidade um pouco mais elevada e é considerado ryaku-reisô (semi-formal). Em um chakai normal é suficiente que seja um omeshi com um só kamon nas costas.

O “hakama” para o “chadô”, há dois tipos: liso e com listras.
Para usá-lo em conjunto com o kimono omeshi em um chakai, o hakama liso de seda serve para diversas situações e é recomendado.

Entre os hakama, há o tipo saia-calça larga, que é chamado umanori-bakama 馬乗袴, e o tipo saia, chamado andon-bakama 行灯袴.

Mas para a cerimônia do chá, normalmente, se usa o tipo umanori-bakama.
Nas roupas japonesas, há aquelas costuradas com forro (awase 袷) e sem forro (hitoe 単), como as roupas ocidentais, se deve escolher o material de acordo com a estação do ano. Em pleno verão, há um tipo de hitoe que é fino e translúcido, chamado usumono 薄物.

O “haori” (jaqueta usada por cima do kimono), tem como propósito proteger contra o frio e poeira ao sair. Não se deve vestir dentro da sala durante a cerimônia do chá.

 

Kimono para iniciantes e treinos de chadô

Para os iniciantes de chadô ou para pessoas apenas treinando, há a alternativa de começar usando kimono e hakama sem ser de seda. Existe kimono menos formal que o omeshi, como por exemplo de algodão, linho, lã e fibra sintética como poliéster. Ao contrário da seda, estes outros materiais podem ser lavados e são uma boa escolha para iniciar.

 

Conclusão

A base da vestimenta apropriada para a cerimônia do chá é ter em mente simplicidade, e não ter exageros nos enfeites.
Nas cerimônias existem vários cenários desde reuniões mais casuais até cerimônias bem formais.
É importante escolher a vestimenta de acordo com a estação do ano e o tema da cerimônia, estando em harmonia com a situação e de forma refinada e modesta. Quando estiver com dúvida em relação a vestimenta apropriada, recomenda-se falar com o sensei que está ensinando chadô normalmente, ou o organizador da cerimônia.

Até a próxima!

Fevereiro de 2020

Veja também