- A Paz Através de Uma Tigela de Chá -

Author Archive

Ochakai na Google Brasil

Junho de 2019

No dia 30 de maio, foi realizada pela sede da Google Brasil, uma exposição sobre o tema Chá Verde no Brasil. Aconteceu uma cerimônia do chá para os funcionários, e os participantes previamente inscritos, tiveram a oportunidade de vivenciar o Chanoyu, pois além de uma breve introdução sobre o Chadô

leia mais ...

BUNKA MATSURI

Junho de 2019

A Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social organizou nos dias 25 e 26 de maio o Bunka Matsuri – A Festa da Cultura Japonesa que neste ano entrou na sua 13º edição com o tema “O Legado – Brasil, Japão e Eu”…

leia mais ...

Kuromoji

Junho de 2019

Kuromoji 黒文字 é um pequeno palito de pau oferecido com os doces principais (omogashi) nas salas de chá.  Ele é feito talhando um galho da árvore kuromoji (クロモジ Linderaumbellata) que tem um aroma agradável. O palito em si é chamado também de kuromoji.  Uma das versões para a origem desse nome está nas manchas escuras presentes na casca, e por se parecer com letras passou a ser chamado de kuromoji 黒文字, que literalmente significa letras pretas…

leia mais ...

Notícias do Japão: Relembranças da minha viagem ao Marrocos

Junho de 2019

Uma viagem que marcou especialmente a minha memória, na época em que morei no Brasil, foi ir ao Marrocos, no norte da África. Viajar desde o Japão rumo a um lugar tão longínquo seria um périplo e tanto, no entanto, quando escutei que tinha um voo direto de São Paulo para este país, não duvidei em ir…

leia mais ...

3. Hotaru – Vaga-lume

Junho de 2019

O vaga-lume começa a aparecer no arquipélago japonês, aproximadamente, a partir da terceira semana de maio, e pode ser apreciado até meados de junho. O tema central do presente artigo é ele. Na publicação anterior escrevi sobre o “Makura no Sôshi” (O Livro do Travesseiro), de Sei Shônagon (965-1017/1025), que começa com “Haru wa akebono” (Da primavera, o amanhecer). O trecho que se refere ao verão, diz…

leia mais ...

Padrões japoneses mon’yô: Flor de ameixeira

Junho de 2019

Neste artigo trataremos do último item do trio (Shô-chiku-bai 松竹梅), o (bai/umé)「梅」, a flor de ameixeira .

É a primeira a florescer no começo do ano, quando ainda o frio é intenso no Japão, e, portanto, conhecida como a “primeira a florescer dentre todas as flores”. Por seu formato mimoso e aroma delicado, os japoneses apreciam-na muito desde a antiguidade…

leia mais ...

SAN

Junho de 2019

Em on-yomi (leitura feita com inspiração no modo chinês), este kanji se lê “san”.

Em kun-yomi (leitura feita a modo propriamente japonês) lê-se “mi”, “mitsu”, “mittsu” (o “tsu” é o “okurigana”)…

leia mais ...

Festival de Outono – Aki Matsuri de Mogi das Cruzes

Abril de 2019

O Aki Matsuri de Mogi das Cruzes é um evento anual que, neste ano, iniciou-se nos dias 6, 7, 13 e 14 de abril. Este Festival de Outono está agora na sua 34ª edição e nele foram expostos excelentes produtos agrícolas, tais como brotos de bambu de tamanho maior que o padrão…

leia mais ...