Author Archive

18. Hisureba Hana – Se guardada em segredo, flor!

秘すれば花なり、秘せずば花なるべからず

Hisureba hana nari, hisezuba hana narubekarazu

“Se guardada em segredo, será flor;
se assim não for, não será flor.”

4. Gengibre

Desta vez, gostaríamos de apresentar o gengibre, uma planta herbácea cuja raiz é de fácil uso em fitoterapia e condimento na alimentação, em qualquer estação do ano. Como sabem, quando o ingerimos, o nosso corpo se aquece não só no inverno, mas no calor do verão também, quando podemos regular a temperatura corporal transpirando profusamente ao consumir pratos à base dele, como curry, etc…

Cenas Brasileiras 9. São Francisco Xavier

Há um fato interessante sobre São Francisco Xavier (1506-1552) também conhecido como “São Paulo do Oriente”, que é o nome dessa pequena cidade. Ele era um jesuíta fervoroso, cofundador da Companhia de Jesus, e após se encontrar com Anjirô, o primeiro japonês a se converter ao cristianismo e que foi batizado por Xavier com o nome de “Paulo de Santa Fé”, despertou o desejo de difundir a religião cristã no Japão…

2º HARU MATSURI ORGANIZADO PELO BUNKYO

O “2º HARU MATSURI – Festival da Primavera”, aconteceu nos dias 17 e 18 de setembro de 2022, no Parque Bunkyo Kokushikan, em São Roque, organizado pelo Bunkyo e Bunkyo Jovem, e a colaboração do Cotia Seinen Renraku Kyouguikai e o Centro Chado Urasenke do Brasil, transcorreu de forma harmoniosa e tranquila, desde os preparativos até a realização do evento mesmo…

Evento e Chakai realizados na cidade de Bastos, SP

O Museu Histórico Regional Saburo Yamanaka de Bastos, SP, convidou a sra. Hideko Honma, artista de cerâmica para realizar uma exposição de seus trabalhos…

Turma de Sommelier de Chá visitam a sala de chá Hakuei-an

A Sala de chá Hakuei-an recebeu a turma de Sommelier de Chá da Academia Brasileira de Chá e Mate, no dia 27 de agosto…

Cerimônia do Chá no showroom de DonaFlor

A DonaFlor Mobília, dedicada a móveis de alto luxo, inaugurou no dia 5 de setembro em São Paulo, o showroom para exibição da coleção Jardim…

I Semana da Cultura Japonesa no CEJAP – USP

De 15 a 19 de agosto, o Centro de Estudos Japoneses (Cejap) da USP promoveu a I Semana da Cultura Japonesa e uma feira de livros relacionada ao Japão…

Alunos de Rio de Janeiro visitam Hakuei-an

Há quatorze anos que recebemos alunos do Rio de Janeiro graças às viagens culturais organizadas pela Espaço e Vida…

17. Jo-Ha-Kyû

Jo-ha-kyû: modulações artísticas nas artes representativas tradicionais do Japão; abertura, meio e clímax…

17. HI

「火」(hi/ka) FOGO

Neste segundo artigo sobre os ideogramas dos cinco elementos 「五行」(gogyô) 「木、火、土、金、水」 (madeira, fogo, terra, metal e água), apresentamos o 「火」 (hi/ka), com o significado de FOGO…

Meibutsu no chawan idetaru chanoyu ni wa sukoshi kokoroe kawaru tozo shire

名物の茶碗出でたる茶の湯には　少し心得かはるとぞ知れ

Saiba que as observâncias mudam um pouco no Chanoyu
ao surgir uma preciosa tigela de chá…

Edição Especial Comemorativa

Como edição especial comemorativa, postaremos as fotos dos eventos solicitados à todos:
Sakura Matsuri – Festival das Cerejeiras em 2,3, 9 e 10 de julho, realizado pelo Bunkyo; e o Nihon Matsuri – Festival do Japão, em 15 a 17 de julho, realizado pelo Kenren.
Após dois anos voltaram a realizar-se os eventos que contaram com uma boa frequência de público prestigiando esses festivais…

16. KI

「木」(ki / moku) ÁRVORE

A partir deste artigo, apresentaremos os ideogramas dos cinco elementos 「五行」 (gogyô) 「木、火、土、金、水 」 (madeira, fogo, terra, metal e água), que estão conectados com a pequena estante de madeira com suporte de bambu, gogyôdana, da Cerimônia do Chá…

3. Feijão Azuki (feijão vermelho japonês)

Um dos prazeres da Cerimônia do Chá é o doce japonês. Desta vez trataremos do feijão vermelho, chamado azuki, um dos ingredientes indispensáveis para a confeitaria japonesa…